미네스의 달콤한 취미 비즈니스 이야기

원래 드라이기는 그냥 보이는 싸구려를 많이 썼는데 워낙에 출력도 약하고 싼거 살 수 있는데도 급하게 미용재료 같은거 파는데 갔다가 낚이고 안사면 죽일 듯한 눈빛을 보였던 몇년전의 헤어 드라이기가 망가진 이후로 새로 사야 했다가 좀 기간이 됐지만 그 때 당시 사서 지금 까지 쓰고 있는 헤어 드라이어.

먼저 미리 얘기하지만 추천해주고 싶은 헤어 드라이기는 아니다. 

나름 일본 감성을 생각하고 구매했던 파나소닉 헤어 드라이어가 아니기 때문에 혹시라도 일본 여행했을 때 사용했던 그 일본 감성 물씬 풍겨졌던 파나소닉 헤어드라이기를 생각하지 말라는 의미에서 개봉 및 후기를 올릴려고 한다.

모델명은 파나소닉 (Panasonic) EH-NE15 이오니티 헤어 드라이어이다. 

우리나라나 해외에는 파나소닉으로 많이 선전되고, 일본에서는 내쇼날이라고 많이 불렀지.

요즘에는 헤어 스타일러라고 많이들 부르는데 그냥 드라이기가 입에 착착 잘 감긴다.

패키지는 단순 그 자체의 모습.

이 아이의 특징은 참 작다. 근데 출력량은 1500W라고 한다. 

근데 여기서 나는 낚이지 말았어야 했다.

이 1500W의 기준은 250v를 꽂았을때의 출력량이었으며.... 

220v인 대한민국 환경에서는 1300W...

제대로 낚였다.

그래도 접었다 폈다 가능한 핸디형 타입이니까 문제는 없다. 

단계수도 3단계까지 조절 가능하다는 것은 찬바람도 잘 나온다는 의미겠지? 

주둥아리는 다소 작다. 

그리고 주둥아리 출력부 윗쪽으로는 음이온이 방출되는 곳이라고 한다. 

뭐 음이온 많이 방출되겠어? 1500 와트도 사기친 와중에..

자... 이제 마지막 실제로 사용한 후기를 말하자면... 정말 제대로 낚였다. 

파나소닉의 그 풍부한 감수성은 온데 간데 없고 찬바람은 그저 그냥 약한 바람만 출력될 뿐 힘쎄고 강한 찬바람이 아녔다. 

아울러 뜨거운 바람으로만 말려야 하는데 나는 흡사 어디 후지디 후진 목욕탕가서 공짜로 제공해도 모자랄 헤어 드라이기를 백원짜리 유료 헤어 드라이기를 억지로 썼더니 이게 왠걸... 찬바람도 안나오고 내 맘대로 조정도 안되고...

난 대체 이걸 왜 샀을까 라는 생각이 들게 만드는 헤어 드라이기였다. 

요즘 같은 가격대이면 국내 생산된 더 좋은 헤어드라이기가 더 많고 차이슨도 이것보다는 나을 것이다. 

지난 6월 말에 신세계그룹에서 돈키호테를 모방한? 벤치마킹? 뭐라고 해야할까. 하여튼 일본의 돈키호테 쇼핑몰과 유사한 형태의 쇼핑몰을 삼성동 코엑스에 개점했다고 하여 꽤나 큰 화제를 불러 일으킨 듯 했다.

쇼핑몰의 이름은 삐에로쑈핑이다. 오늘은 그 곳에 대한 방문 후기를 올릴려고 한다.

지난 며칠전 일이 있어서 강남쪽에 가야할 일이 있었는데 그 기회를 틈 타서 갔다오게 된 삼성역 코엑스에 위치한 삐에로쑈핑. 역시 개점 초기라서 그런것일까 입소문과 SNS를 통한 홍보로 많은 사람들이 방문한 것을 알 수 있었다.

겉으로 보기에는 딱히 돈키호테의 느낌이 들지는 않았다.

하지만 안으로 들어가면 좁디 좁고 정글을 헤짚듯이 상품을 찾는다는 컨셉에 맞게 배치되어 있고 사람과 사람간에 이동에 꽤나 골치가 아픈 정신 없는 타입의 컨셉은 흡사 돈키호테의 방식을 완전히 배껴왔다.

사진에서 보이다 시피 일본가면 꼭 사온다는 퍼펙트휩이 일본 쇼핑몰에 가면 볼수 있는 식으로 쌓여 있다.

그리고 우마이봉과 킷캣초코렛. 그리고 가발. 연예인 마스크까지. 일본에서만 볼 수 있는 광경을 그대로 카피해여 디스플레이 되고 있었다. 

특히 가발의 경우는 아직까지 우리나라에서도 이렇게 취급하는 곳이 드문데 결국 돈키호테를 표방한 삐에로쑈핑이 먼저 이렇게 해버렸으며, 소량으로 판매하던 우마이봉도 가격이 비록 현지에 비해서는 터무니 없이 비싸지만 대량의 우마이봉 세트를 취급하는 것을 볼 수 있었다.

그리고 한켠에는 이렇게 중고 명품 및 수입 양주코너도 있었다. 

이 곳은 진심 일본에서나 볼수 있는 광경인데 이 방식을 그대로 가져올 줄이야. 

중고 명품은 개인이나 소규모 기업으로 해서 하는 사람들이 있는데 이 마저도 돈키호테의 방식을 배껴서 들여온 듯 싶었다.

마스크의 경우는 최근 연예인 마스크라고 잘 알려진 피타마스크가 이 곳에서도 정식 수입되어서 판매되는 것을 볼 수 있었다. 

그리고 특이하게도 교통카드도 판매중인데 교통카드를 본인의 스타일에 맞게 꾸며서 판매하는 것도 볼수 있었다. 

역시 쇼핑몰 답게 식료품 코너도 있었으나 디스플레이는 돈키호테. 

취급상품은 이마트. 요 느낌이 확 들었다. 

냉동식품은 흡사 우리가 흔히 이마트같은 대형 마트에서 볼 수 있는 상품들이 주류를 이루고 있었다.

물론 노브랜드 상품은 없었다.

정말 식료품 코너는 정신없이 꾸며 놓은 것이 돈키호테였으나 상품은 결국 이마트 상품 + 정식으로 들어온 일본 상품. 이 정도 뿐이었다. 

여기서 또 특이한 점 하나. 양주와 시가용품까지 파는 것을 볼 수 있었다.

피규어와 각종 가챠 등 우리가 흔히 덕질 하기 좋은 상품들도 즐비해 있었다. 

마블 피규어부터 시작해서 일본 캐릭터 등 다양한 피규어가 모여 있음을 확인할 수 있었다.

우리 신세계가 드디어 미쳤어요를 시전하기 좋은 공간이 나오기 시작했다. 코끼리 팬티. 정말 말도 안되겠지만 진짜 파는 거 맞다. 

그리고 내가 더욱 놀랬던 것은 예전 같았으면 어머~ 민망해~ 하고 지나가고 눈길도 안줄 법한 사람들이 이제는 와... 인증샷! 이러면서 찍고 개방적인 모습이 눈에 굉장히 선했다. 

이런 것도 이제는 받아들이기 좋은 시기라고 해야할까?

그리고 이제는 할로윈 데이도 우리나라에 있어서 나름 문화의 일부가 된 것이라고 생각해서 그런 것 일까? 

이제는 이러한 싸구려 코스튬도 판매하는 공간이 생겼다. 

물론 이 공간은 원래 돈키호테가 자주 잘 키워내던 공간인데 사실 코스튬 플레이용 의상의 퀄리티는 그렇게 좋지 않고 비싸기 때문에 한번 입고 버린다는 마음으로 사야할 것이다.

그 외에 평소에 입기 힘든 조금은 섹시한 코스튬도 판매하고 있다. 

의외로 민망한 모습보다는 어머어머! 신기해~~~ 이런것도 있어!! 

하면서 얘기하는 사람들이 꽤나 많았다. 

그리고 이 곳 삐에로쑈핑이 정말 많은 사람들의 기대를 가졌던 곳도 바로 이 곳이라고 할 수 있다. (검열삭제 완벽히 완료하였음. 민망해 하지 않아도 됨.)

정말 놀라운 점은 무엇이냐면 예전에는 이상한 공간에서 판매하던 곳이라고 생각할 수 있었지만 지금은 대기업인 신세계그룹도 이런걸 판매할 생각을 하고 정말 생각치도 못한 상품들을 가져왔다는 점에 박수를 쳐 준다.

그리고 분명히 얘기하지만 남자보다 여자가 더 이 코너를 많이 찾았다는 점에 놀라웠으며, 그 와중에도 아주 부끄러움 없이 잘 입장하는 모습에 더 놀라웠다.

그리고 분명 우리나라 정서에는 다양한 상품을 취급한다는 점은 확실하지만 아직까지는 부족한 상품 구성에 마이너 문화로써는 멀었다는 점을 느끼게 된다.

노래도 다소 깜짝놀랐다. 

김완선의 삐에로 노래가 개사되어 계속 나오는 점은 돈키호테의 미라클 정글 노래가 계속 나오는 점과 똑같았다. 

분명 새로운 시도이고 앞으로 쇼핑의 트렌드 및 취급 상품도 다양해지면서 새로운 마케팅이 시도된다는 점은 긍정적이지만 일본에서 이미 한참 전부터 진행되던 방식에 한국에도 진출을 노리고 있는 돈키호테 이전에 미리 선점하겠다는 의도.

이는 흡사 코스트코라는 개념의 마트가 들어온 뒤 트레이더스가 생긴것을 생각한다면 새로운 발상 시도라기 보다는 먹힐 수 있는 방식의 본인들 만의 신세계그룹의 느낌을 더한다는 느낌이 커서 다소 아쉬운 부분도 보인다.

그리고 생각보다 우리가 알 법한 상품이 더 많다는 점이 굉장히 아쉬웠으며, 거기다가 역시 마음대로 뜯어보고 사지도 않을꺼면서 판매 상품을 엉망으로 만든 모습도 보여서 역시 아직까지는 시기 상조인가 라는 생각이 들기도 했다.

어찌됐건 이 것을 계기로 새로운 상품에도 눈을 뜨는 시장으로 발전되길 기원한다. 

오늘 백종원이 지난 tvN에서 방영했던 스트리트 푸드 파이터 맛집 정보 중 후쿠오카의 맛집 정보 마지막 포스트이다. 

후쿠오카 라는 작은 소규모의 도시이지만 한국인들이 가장 많이 찾고 많이 오는 만큼 후쿠오카로 프로그램 제작자가 선택한 이유가 있을 것이다.

1. 하카탄 사카나야 고로

여기는 닭고기 토리 나베 보다는 로바타야키 등의 생선요리가 유명한 곳인데 닭고기 전골이 주력으로 되버리니까 자칫 식당의 정체성이 흔들리는 것은 아닐까 참 아이러니컬한 곳이었다.

전골만 먹기에 분위기는 술집의 느낌과 가까운 곳이기에 조금은 고민해봐도 좋을법한 식당이다.

위치는 장난아니게 좋다. 

나카스 카와바타역 바로 앞이기도 하고 코스에 나카스카와바타를 거쳐가는 코스는 후쿠오카 여행자들이라면 꼭 한번 쯤 수록되어 있기 때문에 고민해봐도 나쁘지 않을 것이다.

2. 카즈토미

여기는 애초에도 스트리트 푸드 파이터 직전부터 한국인에게도 유명한 식당으로 변했던 곳이다. 

특히 고독한 미식가의 이노카시라 고로가 왔다간 그 이자카야이다.

백종원은 이 곳을 따뜻한 밥 한끼 하기 좋은 곳이라고 하는데 저 사장님은 밥도 밥이지만 다른 술안주들은 더욱 훌륭하게 하는 곳이며, 실제로 평상시에도 이자카야의 특성상 굉장히 웨이팅이 긴 곳이기에 가기 좀 어려운 곳이다.

여긴 밥보다는 술이다. 

낮에 식사 영업은 절대 안한다. 

방송 상에 나온 것은 특별히 백종원을 위해서 일찍 문을 연 듯 하다.

여기 위치도 끝장난다. 

바로 근처로 나카스카와바타 역이 있으며, 특히 바로 나가기만 하면 24시간 영업하는 돈키호테가 있는 그 곳이다.

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400102/40014859/

3. 마누 커피 & 와타나베 거리 상점가

이 곳은 특별히 맛집이라기 보다는 유유자적히 커피 한잔 하면서 편히 쉴 수 있는 공간이라고 할 수 있다. 

이 곳 카페의 특징은 바로 이렇게 상점가의 디저트 등을 사온 후에 마누 커피에서 커피 혹은 드링크류를 구매한다면 매장 내에서 유유자적 하게 쉬다 갈 수 있는 공간을 제공 받을 수 있다.

이 곳의 위치도 참 애매모호하다. 

와타나베도리역 근처이며, 제 아무리 나카스 카와바타 나카스강 근처라고 하여도 이 곳의 접근은 조금 애매모호하기에 시간적 여유가 많은 사람들은 추천하겠다.

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400103/40037432/

개인적으로 이번 편의 경우는 상대적으로 여행으로 접근하기는 거리가 먼 곳들 위주였다는 점이 흠이었다. 

특히 마누 커피나 고마 카페와 돈코츠 라멘 집은 맘 먹고 가지 않는다면 접근하기 어려운 수준. 

(길을 잘 아는 사람들은 껌이지만 모든 여행은 초행길 기준으로 보는 것이 더욱 좋은 법)

아울러 후쿠오카는 모츠나베도 유명하고 함박 스테이크도 유명한데 그 요리가 왜 빠졌는지가 의문이었다.

그리고 미야케 우동과 야타이는 제외를 하였다. 미야케 우동은 이미 초창기에 포스팅 하면서 이번에 다시 재 업데이트 후에 리포스팅을 하였다.

그리고 야타이는 개인적으로 추천해주고 싶지는 않다. 왜냐면 비싸기도 하고 같은 값이면 더 먹을 곳이 많기 때문이다.

도쿄편에 대비해서 상대적으로 너무 동선이나 확실한 맛집 정보가 부족한 내용이었다. 의외로 먼 거리들이 많았던 점도 그렇고. 

그리고 마지막으로 이번 편에는 나카스 카와바타와 관련된 식당이 많은데 이 곳이 좀 위험한 거리이기 때문에 혼자 다닐때는 몸조심을 꼭 하도록 하자. 

지난번에 이어서 백종원 스트리트 푸드파이터 맛집 정보이다. 후쿠오카 자유 여행을 계획하는 사람들에게는 나름대로의 새로운 참고가 될 수 있는 정보가 될 수 있기 때문에 한번 쯤은 참고를 해보는 것을 추천한다. 

지난번과는 또 다른 메뉴들이 펼쳐지기에 나름대로의 기대를 해봐도 좋을 것이다.

1. 탄가시장 대학당 

이 곳은 흡사 우리나라에 있는 종로 통인시장과 같은 방식의 식당이라고 볼 수 있다. 

대학당이라는 돈부리 전문점이 있다. 

일정 금액을 내고서 먹고싶은 반찬이나 사이드 디쉬등을 사오면 되는 방식으로 밥과 국물만 이 대학당이라는 식당에서 구매한 후에 자유롭게 시장에서 사온 것과 같이 먹는 방식으로 되어 있다.

일단 이 곳의 여행 방문계획을 가지고 있다면 키타큐슈인 고쿠라 역의 방문 계획과 같이 묶어야 한다는 점이다.

탄가시장은 탄가역에 위치해 있으며, 탄가역 바로 근처에 위치해 있다.

http://www.daigakudo.net/daigaku/don.html

2. 고마카페 마루니

이 곳은 주로 고마 (깨의 일본어를 의미한)를 주제로 한 음식이 주류를 이루는 식당이다. 이 곳에서 백종원은 카레정식을 먹은 듯 했다. 

캐쥬얼 카페의 느낌이 물씬 풍겨지는 만큼 아무래도 양식 계열의 식사가 주를 이루는 곳이다.

여기 위치 참.. 애매모호하다. 니시테츠 히라오 역에서도 조금 걸어야 하는 위치이며, 하카타역에서 캐널시티 구경하고 난 후에 이동하기도 애매모호 하다. 

나카스 강 근처임에는 틀림없지만 그 나카스 강 길이가 얼마나 긴데;;; 뭐튼 좀 고민이 필요할 듯 싶다.

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400103/40035001/

3. 하카타 사바테츠

사실 후쿠오카가 고등어의 자부심을 가지고 있기보다는 고등어가 먹기 용이한 위치여서 고등어가 유명한 것 뿐이다. 

다만 고등어 회는 정말 기회가 있을때 먹는 것이 좋다. 

고등어 자체가 성질이 더러워서 금방 죽기 때문에 신선한 회로 먹기가 정말 어려운 음식이기 때문이다.

여기 위치는 캐널시티 하카타를 구경하고 나오는 길이나 가기전에 방문해도 좋은 수준의 위치에 있다. 

하카타역에서 가까우며, 근처 하카타역에 숙소를 잡는다면 다녀오기 용이하다.

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400101/40042670/

지난 한달전에 백종원이 tvN 스트리트 푸드 파이터를 주제로 맛집에 대한 정보를 올렸었다. 오늘도 그 프로그램에서 후쿠오카를 다녀온 것을 기반으로 백종원 더본그룹 대표가 다녀온 식당들의 정보를 제공하려고 한다.

다만, 개인적으로 도쿄편에 대비해서 고독한 미식가를 즐겨 보는 사람들한테도 익숙한 곳이 보일 수도 있고 몇가지 누락된 듯한 느낌이 있어서 오히려 도쿄편에 비하면 내용이 부실할 수 있다.

개인적으로 스트리트 푸드 파이터를 했다면 오사카를 배경으로 했으면 훨씬 많은 이야기가 나왔지 않았을까 라는 아쉬움을 가져본다.

이렇게 후쿠오카에 왔다는 이야기로 시작이 된다. 

현을 기준으로 했을때는 약 500만, 시를 기준으로 했을때는 약 150만으로 한국으로 치면 수원 수준의 인구라고 볼 수 있다. 

그만큼 작은 도시라고 할 수 있지만 볼거리는 충분하다. 

오히려 도쿄나 오사카의 정신 없는 도시의 느낌에서 벗어났다고 할 수 있다.

1. 니시진역 한입교자 야오만

첫번째 소개된 맛집 식당은 한 입 교자로 소개된 식당인데 정식 명칭은 니시친 5쪼메 야오만 이라는 교자 전문점이다. 

물론 교자 외에도 볶음밥, 튀김, 라멘 등 간단하게 술한잔 하기 좋은 메뉴들이 다양하게 있는 곳이다.

위치는 모모치해변과 후쿠오카 타워, 소프트뱅크 호크스 야후돔이 있는 니시진역에서 조금 거리가 있는 곳에 위치해 있지만 찾아가는데 어려움은 없을 것이다. 

여행 코스 짤때 고민해 보도록 하자. 

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400203/40029331/

2. 간소 나카하마야 라멘 돈꼬츠 라멘 전문점 

돈꼬츠 라멘의 발상지인 후쿠오카 답게 이러한 라멘집이 굉장히 많기로 유명하다. 

다만, 백종원이 다녀온 이 곳이 진짜 돈코츠 라멘의 원조라고 하기에는 거리가 다소 먼 식당이라는 실제 평이 있다.

물론 맛은 그래도 꽤 훌륭한 라멘집이기 때문에 조금 무리를 해서 가볼만한 가치가 있을 수도 있다.

일전에 나 미네스가 작성했던 하카타 라멘 젠과 같은 느낌의 라멘집이라고 보면 쉽게 해석이 가능할 수 있다.

여기 위치 참 애매모호하다. 

오호리공원역과 아카사카 역 사이인데 어느 곳으로 가도 먼 곳이다. 

조금 일부러 마음 잡고 가야하는 라멘집이기에 조금 고민을 해봐야 할 수 있을 것이다.

https://tabelog.com/kr/fukuoka/A4001/A400104/40006844/

가깝고도 먼 나라 일본. 다른듯 하면서도 같은 문화와 생활. 그리고 식습관까지 다른듯 하면서도 똑같은 국가라고 할 수 있다. 1년에 거의 수번씩을 다니는 일본이지만 후쿠오카는 상대적으로 도쿄에 비해서는 자주 간 듯 하면서도 적게 간 느낌이 드는 지역임에는 틀림없다. 오늘은 그런 일본 후쿠오카 여행에서 만날 수 있는 일본 드라마 고독한 미식가에도 나왔던 우동 맛집인 미야케 우동의 후기이다.

특히 이 포스트가 올라간지 약 1년이 지난 2018년 6월 4일 방영된 tvn 스트리트 푸드 파이터에서 백종원이 다녀온곳으로도 한번 더 이름을 알리게 되었다. (그 날짜를 기점으로 일부 사진이 추가됨)

고독한 미식가의 이노카시라 고로. 2018년 6월에는 슈가보이 백종원이 스트리트 푸드 파이터로써!?

사진 설명 : 스트리트 푸드 파이터 백종원 vs 고독한 미식가 이노카시라 고로

외관은 이런 모습이다. 정말 우동집이라고 알지 못하는 이상은 찾기 힘들 것이다. 그나마도 드라마에 나왔을때는 저 하얀색의 등이 낡은 채로 방치돼 있었으나 미네스가 방문했던 시기에는 깔끔하게 새로 교체해놨던 시기였다. 

수수한 분위기의 분주한 내부

당시의 방문시간은 정오를 좀 넘은 약 12시 40분경. 역시 점심시간이다 보니까 직장인들이 삼삼오오 모여서 점심을 후다닥 해결하는 사람들로 발디딜 틈이 없었다. 나 또한 혼자 간 상태. 당시 그렇게 배는 안고팠으나 그래도 심플 이즈 베스트라는 느낌에 우동의 맛을 놓치기 어려워서 우동이라도 맛보기 위해 갔던 상태이다.

시즌 4에 나왔었다는 가게임을 입증하는 고독한 미식가 포스터

저 포스터를 보라. 고독한 미식가 드라마에도 나왔던 가게에 걸맞게 이노카시라 고로 (배우명 : 마츠시게 유타카)가 흐믓하게 웃고있는 모습이. 이 가게도 초반에는 입소문으로 오던 곳 같은데 TV에 나오고 난 이후로 나같은 외지인들도 많이 찾아오는 듯 싶었으며, 실제 대만 사람들과 대한민국 사람들도 보이곤 했다.

뽀얀 심플한 우동과 덴푸라

내가 시킨 메뉴는 마루텐 우동과 고보텐 추가. 이나리(유부초밥)도 시키려고 했으나 배가 불렀기에 우동만으로 일단 충분히 분위기를 느끼겠다는 생각으로 요러하게 시켰다. 맛은 굵은 면발과 의외로 진한 국물과 더불어서 고보텐(우엉튀김)의 조화가 색다른 느낌이었다. 원레 저런 튀김을 돔베이라고 부르기도 한데 내 일본어가 영 발음이 별로였나. 저 서빙 받던 아저씨가 내 말을 잘 못 알아 들었다. 안타깝게도. 뭐 이런 것도 여행의 묘미 아니겠어? 

웨이팅은 그렇게 길지 않았으며, 심플한 우동맛임에는 분명했다. 제일 기본적인 마루텐우동과 그밖에 토핑(몇개 없음)을 추가로 시키면서 먹는 사람들이 많았다. 후쿠오카 시내에서 멀지 않으며,(나카스카와바타역과 기온역 사이) 역앞에 위치해 있기에 어렵지 않게 찾을 수 있을 것이다.

어쩌다 보니까 백종원이 이노카시라 고로 (마츠시게 유타카)가 다녀간 그 미야케 우동을 백종원이 한번 더 다녀올 줄이야.. 고독한 미식가로 시작해서 2018년에는 스트리트 푸드 파이터로 한번 더 다녀온 곳으로 된 미야케 우동.

시간이 된다면 정말 Simple is Best가 무엇인지 알게 해주는 식당으로써의 방문가치가 생길 것 이다.

가격대 : 400~700엔대 

주소지 : 日本, 〒812-0036 福岡県福岡市博多区上呉服町１０−２４

(후쿠오카시영 지하철 하코자키선 고후쿠마치역 하차후 5번출구에서 도보로 약 2분)

수원에서 나름 오랜 기간 활동했다고 자부하던 나 미네스이지만 이렇게 큰 공간이 있을 줄은 꿈에도 몰랐다. 팔달문쪽으로 나오면 만날 수 있는 화성행궁. 그리고 수원 남문시장과 지동시장. 통닭골목. 팔달문시장 등 어마어마하고 거대한 공간의 문화재 공간을 만날 수 있는 곳을 볼 수 있을 것이다.

今日は京畿道水原に位置した華城行宮の訪問記です。 

ここにはユネスコ世界遺産に登録された華城行宮だけでなくさまざまなデザインの小物も販売する路地と韓国の伝統市場に会うこともできます。

바로 이쪽이 화성행궁의 모습이다. 수원역에서는 버스로 약 10분 정도면 도달할 수 있으며, 민속촌에서는 버스로 약 15분 정도면 도달할 수 있는 곳에 위치해 있기 때문에 혹시라도 외국인들과 같이 오기에는 무리가 없을 듯 하다. 

水原(スウォン)駅ではバスで10分の距離。 民俗村ではバスで15分の距離に位置した華城行宮。ソウルでは、舎堂(サダン)駅で出発する7770バスで30分くらいで到達可能です。

유네스코 세계유산으로 등재된 수원 화성행궁. 경복궁과는 다른 느낌이지만 주변의 공간 모습만 봐도 위엄이 굉장하다는 것을 느낄 수 있을 것이다.

수원 화성행궁쪽에는 이렇게 버스 및 열차. 택시등으로 투어가 가능하다. 시간표는 따로 정해져있으며, 티켓을 구매한 후에 이용이 가능하다. 의외로 넓기 때문에 이러한 방법으로 투어를 하는 것도 나쁘지는 않을 듯 하다.

有料で運行されているが、ここではツアーバスなど、様々なコース別の交通手段が運行されています。 

市場とその他、数ヵ所に散らばっている観光コースがいっぱいに広い地域をバスツアーで活用が可能です。

약간 인사동과 삼청동을 섞은 듯한 빈티지 느낌의 골목이 있다. 이 골목은 화성행궁 옆에 위치해 있다. 다양한 먹거리 및 디자이너들의 상품들이 즐비되어 있는 공간이다.

ソウルの三清洞(サムチョンドン)と同じような多様な小物などを販売する距離がこのところ水原にもあります。

팔달문 시장을 시작으로 남문시장과 지동시장이 크게 묶여져 있는 것을 확인할 수 있다. 

伝統市場である八達門市場とチ・ドン市場。南門市場があります。

이쪽이 바로 남문시장과 지동시장 사이에 위치한 도보 다리로써 오후 4시 이후에는 백종원의 푸드트럭에 나왔던 그 푸드트럭들이 이 곳에 나와서 장사를 한다고 한다. 어떤 느낌인지 맛좀 보려고 했으나 너무 일찍 온 관계로 실패.

韓国で会うことができる多様な商品たちと食べ物が華城行宮と一緒に旅行しながら並べられています。

그리고 팔달문을 마지막으로 화성행궁 및 주변의 일부 모습 포스트를 끝낼려고 한다. 사실 너무 시간이 부족해서 돌아볼 시간도 없이 후다닥 올라오긴 했지만 나중에 기회가 된다면 한번 더 와볼 의향이 있을 듯 하다.

이 곳의 경우는 서울 사당역에서 7770을 타고 도보로 약 10분 이상 걸어와야 만날 수 있으며, 수원역에서는 11, 13, 13-3, 36, 39번 버스 외에도 다양한 버스가 있으니 확인 후 방문하는 것이 좋다. 

最後の八達門の写真です。

ソウルでは、舎堂(サダン)駅で7770路線バスを利用して徒歩約10分の距離にあります。

水原(スウォン)駅では11、13、13-3、36、39番バスのほか、様々なバスでアクセスすることができます。